« La Peylouse cultive aussi son jardin secret au Touquet-Paris-Plage, en bord de mer !
Luce vous ouvre la plus délicieuse parenthèse de sa maison dans un endroit tout aussi époustouflant : un ancien palace, L'Hermitage, la plus glamour et élégante adresse des Années
folles du tout-Paris-tout-Londres !
Se cache ici, dans une ancienne suite historique du Palace, métamorphosé en belle résidence , un pied-à-terre charmant que tous les amoureux du monde qualifieraient de séduisante garçonnière !
Les repères sont les mêmes : décoration singulière et soignée, espace et respiration, vues et accès privilégiés sur parc et jardins privés apaisants, restaurants créatifs de grand talent sur place, et
luxe suprême, un silence royal !
Ce séjour au Touquet complètera ainsi celui à La Peylouse, le manoir de Saint-Venant.
Luce vous prépare alors la malle d'osier pour partir à cette seconde adresse à La Peylouse-Paris-Plage. A l'intérieur: tout pour vivre un beau séjour. Vous l'embarquez à l'aller et la re-déposerez à votre retour. Entre deux, bonheur, plaisir et émerveillement seront vos seules contraintes !
Pour organiser un aussi bon plan au Touquet, contactez directement Luce ! »
 |
 |
 ENGLISH VERSION |
It had been a long time that La Peylouse was hiding from you its secret garden at the seaside in Touquet-Paris-Plage ! Luce is now opening her doors in a stunning location: an old palace, L’hermitage, which was a glamorous and elegant address of the crazy years of the city!
In an antique suite of the Palace transformed into a beautiful mansion, you will discover a charming pied-a-terre for all the lovers of this world. The landmarks are similar : peculiar and meticulous decoration, a breathing space, access and look out onto a private garden, a peaceful silence and a lot of creative restaurants in the neighborhood.
This stay in Touquet will admirably complete the one in La Peylouse. Luce is going to prepare you the steamer trunk for your departure to the second address of La Peylouse-Paris-Plage. Inside: everything to spend a memorable time. You take it at the beginning of your trip and drop it back at the end. In between, just enjoy your time in an elegant and peaceful place.
To organize your trip in Le Touquet, contact Luce directly !
|
|
|
